Editorial: Umbriel.
Fecha publicación: Octubre, 2014.
Nº Páginas: 320.
Precio: 16,50 €
Género: Novela negra.
Género: Novela negra.
Edición: Rústica con solapas.
Autor
Antonio Manzanera (Murcia, 1974) es doctor en Economía, MBA y un apasionado del empredimiento. Autor de los libros Finanzas para emprendedores, Los diez mandamiento del emprendedor, su vida profesional ha transcurrido como economista en el sector privado y en el público. Después de residir durante varios años en distintos países regresó a España, donde reparte su tiempo libre entre la familia, la ayuda a jóvenes emprendedores y la novela de intriga
La tercera versión es su tercera novela, después de El informe Müller y La suave superficie de la culata. Además de una próxima novela pendiente de publicación, Manzanera ha incursionado en el teatro.
Sinopsis
En agosto de 1985, durante los estertores finales de la Guerra Fría, un coronel del KGB llamado Vitaly Yurchenko se presenta en la embajada de los Estados Unidos en Roma afirmando que desea desertar. Para la CIA es un regalo del cielo: Yurchenko es el oficial de más alta graduación del KGB que hasta entonces cae en sus manos. De inmediato, lo conducen a Washington en un vuelo fantasma. Pero, tres meses más tarde, Yurchenko elude la vigilancia de la CIA y se presenta en la embajada soviética de Washington aduciendo que quiere regresar a Moscú.
El caso desorienta a todos los servicios de inteligencia. Los norteamericanos creen que no habían sabido tratar adecuadamente al coronel, y por ello éste había decidido regresar a casa. La versión soviética, en cambio, es que Yurchenko era un desertor falso enviado para engañar a la CIA.
Hace algunos meses fueron varios los blogs que reseñaron la novela de la que os hablo hoy, La tercera versión de Antonio Manzanera. Aquellas reseñas hablaban de fugas, espías,CIA, KGB, hechos reales,... Me parecieron argumentos más que suficientes para interesarme por este libro, así que reorganicé un tanto mis lecturas y me puse a ello. El resultado no ha podido ser más satisfactorio.
Impactante novela la que acabo de leer. Impactante tanto por su contenido como por la manera de estar escrito. Impactante por el estado de tensión e intriga en el que me ha sumergido desde la primera hasta la última página, donde se siguen sucediendo los acontecimientos… Antonio Manzanera ha hilvanado una historia que bien merecería la pena llevar al celuloide, al menos para los que nos gustan las historias de espías, intrigas políticas, servicios de inteligencia, los contraespionajes…
Desde mi ignorancia he de reconocer que no conocía este episodio histórico, incluso pensé que todo podía ser fruto de la imaginación del autor, pero no, resulta que fue real, lo cual aun me ha hecho zambullirme más en la trama y disfrutar más de ella. Ya sabéis de mi gusto por las novelas basadas en hechos reales.
Para situarnos y saber qué nos vamos a encontrar en sus páginas, debemos retroceder a un contexto histórico fascinante. Para los que tenemos una edad, recordaremos esa época como los últimos momentos de la guerra fría, con Ronald Reagan en la presidencia de los Estados Unidos, y Mijaíl Gorbachov como figura emergente en la extinta Unión Soviética. En ese tablero político, estratégico y militar, el papel de espías, confidentes y desertores era fundamental para cualquiera de estas dos superpotencias, en esa carrera por ir delante del adversario en cuanto a avances tecnológicos y supremacía militar. Un auténtico movimiento sísmico fue el que se vivió cuando, en agosto de 1985, uno de estos desertores fue nada más y nada menos que un coronel del KGB, el servicio secreto soviético, el oficial de más alta graduación que hasta entonces lo hacía. Para la CIA, el hecho que Vitaly Yurchenko se pasara al bando estadounidense suponía mucho más que el gordo de la lotería, era darle a tu enemigo en donde más podía dolerle y dejarle noqueado.
Y a partir de este acontecimiento, Antonio Manzanera abre juego, y estructura la novela en varias partes, que él denomina versiones. Así, nos encontramos un preludio, y una primera, segunda y tercera versión de este suceso. Lógicamente, según quién lo cuente cambia el guión, y el efecto es como si al lector se le dejara elegir cuál pudo ser en realidad la verdad, cómo fue realmente la historia de esta deserción y sus verdaderos motivos. Normalmente, cuando uno se pasaba al otro bando lo hacía por motivos económicos -se vendía la información que al enemigo le podía interesar-, pero con Yurchenko se abre el abanico de causas, pues pudo haber además una mezcla de otros sentimientos: el sentirse ninguneado en su país, el deseo de huir con su amante,… Como decía antes, de todas las posibles hipótesis que se nos muestran podríamos quedarnos con la que consideráramos la más plausible.
Tanto en el preludio, como en las restantes partes/versiones, el mismo suceso es narrado o contado por distintos protagonistas. En todos ellos, se ve la gran labor de documentación que ha debido desarrollar el autor y el gran conocimiento del espionaje que debe atesorar. Así, comenzará el preludio con la versión de uno de los protagonistas, Edgard Lee Howard (ex agente de la CIA); en la primera versión será el agente especial del FBI David J. Miller (uno de los encargados de la custodia del coronel soviético en suelo americano) el encargado de contarnos su historia; la segunda versión es la transcripción de los interrogatorios a los que fue sometido el ex agente de la CIA Aldrich H. Ames por parte del comité de investigación del Senado de los EE.UU.; y la tercera es fruto de un informe elaborado por los propios soviéticos, y del que Antonio nos indica cómo adquirió dicho documento. ¿No me digáis que no resulta interesante? Me imagino al autor negociando la compra de ese documento con información valiosísima. Como veis, son varios los puntos de vista que se ofrecen (FBI, CIA, soviéticos,...) y esto es algo que siempre me ha gustado en una novela porque, de este modo, el lector tiene acceso a todos los ángulos y puede hacerse una idea más completa de los hechos narrados.
El estilo narrativo no puede ser más original. Tanto el preludio como la primera versión están escritos en primera persona. La segunda es muy original pues está narrada en formato de interrogatorio, con continuos flashbacks, las escenas se recuerdan como en formato cinematográfico. Y la última versión está narrada en tercera persona. Todo ello da a la novela gran dinamismo y no te permite cansarte de ella, ya que los cambios de tempos te sacuden y te mantienen despierta. A todo ello se une un lenguaje sencillo amenizado con una fuerte carga de diálogo.
Sin querer desvelarlo, aunque la Historia está ahí para quien quiera conocerla, el final de la aventura de Yurchenko es, cuanto menos, increíble: cómo, con todo el revuelo que se montó, se puso punto y final a esta deserción y se quiso colorear esta enigmática deserción. Además, el autor, en su nota final nos desgrana cómo acabaron todos los principales protagonistas de esta historia.Él mismo desconoce qué es del coronel hoy en día, incluso si continúa con vida o no. Hay quien asegura que si visitaras Moscú te lo puedes encontrar mendigando por sus calles.
En definitiva, un gran libro de espías y contraespías, con suspense, intriga y gran tensión, muy bien documentado y narrado, con final que no acaba en la última página del libro pues te queda la inquietud y la duda de qué fue lo que ocurrió realmente. Y es que, como dice uno de los principales actores, «en el juego del espionaje cada uno tiene sus versiones […] La realidad nunca se conoce, porque la versión de cada uno cambia toda la historia».
![]()
Antonio Manzanera (Murcia, 1974) es doctor en Economía, MBA y un apasionado del empredimiento. Autor de los libros Finanzas para emprendedores, Los diez mandamiento del emprendedor, su vida profesional ha transcurrido como economista en el sector privado y en el público. Después de residir durante varios años en distintos países regresó a España, donde reparte su tiempo libre entre la familia, la ayuda a jóvenes emprendedores y la novela de intriga
La tercera versión es su tercera novela, después de El informe Müller y La suave superficie de la culata. Además de una próxima novela pendiente de publicación, Manzanera ha incursionado en el teatro.
Sinopsis
En agosto de 1985, durante los estertores finales de la Guerra Fría, un coronel del KGB llamado Vitaly Yurchenko se presenta en la embajada de los Estados Unidos en Roma afirmando que desea desertar. Para la CIA es un regalo del cielo: Yurchenko es el oficial de más alta graduación del KGB que hasta entonces cae en sus manos. De inmediato, lo conducen a Washington en un vuelo fantasma. Pero, tres meses más tarde, Yurchenko elude la vigilancia de la CIA y se presenta en la embajada soviética de Washington aduciendo que quiere regresar a Moscú.
El caso desorienta a todos los servicios de inteligencia. Los norteamericanos creen que no habían sabido tratar adecuadamente al coronel, y por ello éste había decidido regresar a casa. La versión soviética, en cambio, es que Yurchenko era un desertor falso enviado para engañar a la CIA.
En La tercera versión, Antonio Manzanera, autor de los best-sellers El informe Müller y La suave superficie de la culata, vuelve a demostrar su profundo conocimiento del mundo del espionaje internacional con una documentadísima novela que arroja luz sobre el último gran misterio de la guerra fría, a la vez que arriesga, desde la ficción, una hipótesis plausible sobre lo que realmente ocurrió con el enigmático coronel del KGB.
[Biografía y sinopsis tomadas directamente del ejemplar]
Desde mi ignorancia he de reconocer que no conocía este episodio histórico, incluso pensé que todo podía ser fruto de la imaginación del autor, pero no, resulta que fue real, lo cual aun me ha hecho zambullirme más en la trama y disfrutar más de ella. Ya sabéis de mi gusto por las novelas basadas en hechos reales.
Para situarnos y saber qué nos vamos a encontrar en sus páginas, debemos retroceder a un contexto histórico fascinante. Para los que tenemos una edad, recordaremos esa época como los últimos momentos de la guerra fría, con Ronald Reagan en la presidencia de los Estados Unidos, y Mijaíl Gorbachov como figura emergente en la extinta Unión Soviética. En ese tablero político, estratégico y militar, el papel de espías, confidentes y desertores era fundamental para cualquiera de estas dos superpotencias, en esa carrera por ir delante del adversario en cuanto a avances tecnológicos y supremacía militar. Un auténtico movimiento sísmico fue el que se vivió cuando, en agosto de 1985, uno de estos desertores fue nada más y nada menos que un coronel del KGB, el servicio secreto soviético, el oficial de más alta graduación que hasta entonces lo hacía. Para la CIA, el hecho que Vitaly Yurchenko se pasara al bando estadounidense suponía mucho más que el gordo de la lotería, era darle a tu enemigo en donde más podía dolerle y dejarle noqueado.
 |
| Vitaly Yurchenko |
Y a partir de este acontecimiento, Antonio Manzanera abre juego, y estructura la novela en varias partes, que él denomina versiones. Así, nos encontramos un preludio, y una primera, segunda y tercera versión de este suceso. Lógicamente, según quién lo cuente cambia el guión, y el efecto es como si al lector se le dejara elegir cuál pudo ser en realidad la verdad, cómo fue realmente la historia de esta deserción y sus verdaderos motivos. Normalmente, cuando uno se pasaba al otro bando lo hacía por motivos económicos -se vendía la información que al enemigo le podía interesar-, pero con Yurchenko se abre el abanico de causas, pues pudo haber además una mezcla de otros sentimientos: el sentirse ninguneado en su país, el deseo de huir con su amante,… Como decía antes, de todas las posibles hipótesis que se nos muestran podríamos quedarnos con la que consideráramos la más plausible.
Tanto en el preludio, como en las restantes partes/versiones, el mismo suceso es narrado o contado por distintos protagonistas. En todos ellos, se ve la gran labor de documentación que ha debido desarrollar el autor y el gran conocimiento del espionaje que debe atesorar. Así, comenzará el preludio con la versión de uno de los protagonistas, Edgard Lee Howard (ex agente de la CIA); en la primera versión será el agente especial del FBI David J. Miller (uno de los encargados de la custodia del coronel soviético en suelo americano) el encargado de contarnos su historia; la segunda versión es la transcripción de los interrogatorios a los que fue sometido el ex agente de la CIA Aldrich H. Ames por parte del comité de investigación del Senado de los EE.UU.; y la tercera es fruto de un informe elaborado por los propios soviéticos, y del que Antonio nos indica cómo adquirió dicho documento. ¿No me digáis que no resulta interesante? Me imagino al autor negociando la compra de ese documento con información valiosísima. Como veis, son varios los puntos de vista que se ofrecen (FBI, CIA, soviéticos,...) y esto es algo que siempre me ha gustado en una novela porque, de este modo, el lector tiene acceso a todos los ángulos y puede hacerse una idea más completa de los hechos narrados.
El estilo narrativo no puede ser más original. Tanto el preludio como la primera versión están escritos en primera persona. La segunda es muy original pues está narrada en formato de interrogatorio, con continuos flashbacks, las escenas se recuerdan como en formato cinematográfico. Y la última versión está narrada en tercera persona. Todo ello da a la novela gran dinamismo y no te permite cansarte de ella, ya que los cambios de tempos te sacuden y te mantienen despierta. A todo ello se une un lenguaje sencillo amenizado con una fuerte carga de diálogo.
Sin querer desvelarlo, aunque la Historia está ahí para quien quiera conocerla, el final de la aventura de Yurchenko es, cuanto menos, increíble: cómo, con todo el revuelo que se montó, se puso punto y final a esta deserción y se quiso colorear esta enigmática deserción. Además, el autor, en su nota final nos desgrana cómo acabaron todos los principales protagonistas de esta historia.Él mismo desconoce qué es del coronel hoy en día, incluso si continúa con vida o no. Hay quien asegura que si visitaras Moscú te lo puedes encontrar mendigando por sus calles.
En definitiva, un gran libro de espías y contraespías, con suspense, intriga y gran tensión, muy bien documentado y narrado, con final que no acaba en la última página del libro pues te queda la inquietud y la duda de qué fue lo que ocurrió realmente. Y es que, como dice uno de los principales actores, «en el juego del espionaje cada uno tiene sus versiones […] La realidad nunca se conoce, porque la versión de cada uno cambia toda la historia».
[Ilustraciones e imágenes tomadas de Google]
Retos:
- 25 españoles
- Sumando 2015.
- 100 libros.
- 25 españoles
- Sumando 2015.
- 100 libros.
Puedes adquirirlo en: